在電影終極奇兵（The 13th Warrior）裡有一場戲：
男主角安東尼奧班德拉斯，因為碰了權貴的女人從中東被派去北歐當大使，這還派得真遠啊；又莫明其妙地被揪團跟著一群北歐人去打怪，他語言不通，每天紮營時只能靜靜地看這些北歐人嘰哩呱啦聊天，一個字也不懂。日復一日，每天晚上營火堆旁的胡言亂語裡，有些字詞開始聽得懂了，然後字詞連成句，句變成段，最後有一天，有個北歐人在取笑他祖宗八代時，男主角就用北歐話幹譙回去！
這就是學英文或任何語文的正確方法！
你要把自己隔絕在只有英文的環境裡，除了英文聽不到別的、除了英文看不到別的、除了英文別的都沒法講，強迫大腦切換到英語模式，因為我們人類大腦結構都一樣，語言中樞也相同，只要是人類的語言我們的大腦都能自動理解，只要你把它切換過去就好了！
本狼離開學校時，英文程度只有廿六個字母加上This is a pen而已，但是本狼喜歡美國的科幻影集及電影，台灣不是很少放就是根本不會播，這就是本狼學英文的動機，為了看這些影集！
注意，學英文要有目的，不要為了學英文而學英文，那樣會沒有方向而失焦，英文只是工具，你要先想好拿這工具來幹嘛！
本狼收掉工作室後有段時間閒閒沒事，就把科幻影集Star Trek: DS9全套光碟拿出來，關掉字幕從頭開始看起，除了睡覺上廁所以外都坐在電視前看片子；就和終極奇兵裡的安東尼奧班德拉斯一樣，沒有字幕時劇中人物根本在胡言亂語毫無意義，但是一集集看下來以後，突然聽得懂某些字了，然後詞，接著整句整句都明白了，看到第五季結尾時，本狼大腦中的英語模組打開了，那種感覺就像大腦中有個開關被打開來而且固定在那裡，片中人物的對白完全都懂了！
而且這種情況跟在學校和補習班學英文不同，在那些地方我們都是把英文先在大腦中翻成中文，才能理解它的意思；但本狼發現這不一樣，在這裡大腦是直接理解英文的意思，直接吸收直接了解不用翻譯，事實上，若要把它翻成中文還真有點傷腦筋呢，彷彿大腦裡中文和英文使用不同的線路，而且互不連結！
本狼可以聽懂劇中人物一段非常複雜的對話毫無問題，卻無法翻成中文，這證明科學家講得沒錯，人類的大腦似乎也是模組化的，世界記錄是一個人懂超過卅種語言，就本狼所知這應該不是問題，我們的大腦應該容得下卅個模組，這沒什麼，厲害的是那個傢伙所有模組間還能互通，他能把一段話在各個語言間翻來翻去，這才了不起！
本狼大腦裡才裝三個模組（英語，台語，國語），其中就有一個不能和其它互通了，真不知道卅幾個模組他是怎麼喬的？
當英語模組開關打開後，看英語影集就毫無問題，七季都看完後從頭再看一遍，當初聽起來只是沒有意義的雜音，現在都跟母語一樣熟悉，有時本狼甚至不確定自己聽的是國語還是英語，因為對大腦來說已無差別！
現在，本狼看影集只看無字幕的原音的，感謝網路的存在，如今影集來源也不成問題了，所有英語系影集都沒問題，唔，幾乎都沒問題，看怪醫豪斯（House M.D.）時踢到鐵板，因為裡面有太多醫學上的專有名詞本狼不懂，但能還是知道他講的是一種藥名或是一種療法或是某種器官！
當聽力進步閱讀能力自然也跟著大進，原文書不再是天書，慢慢看都能看懂，而本狼已弄到幾千本電子書，從天文地理到人文歷史都有，就等合適的平板電腦問世！
說的能力就差了點，因為沒有對象練習，目前還無解，也還沒這需要！
最重要，分文不花！台灣人每年花無數金錢去學英文，多到來台灣教英語的老外都能撈飽飽的回家，甚至辭了國外工作來台灣教英語，看在台灣英語錢有多好賺！
可是很奇怪，台灣人的平均英語水準卻還是沒半點長進！
那麼這整個過程要花多久呢？
電影裡只花兩分鐘，本狼花不到一星期就完成，隨便一堂英語課都得個把月，還學不好呢！
本狼就花錢去科見學英語，學到的全留在教室裡忘了帶回家！
那這跟開欄照片有什麼關係？
若本狼能做主，就從英語系國家裡大量引進應召女郎、伴遊女郎來教英語，只要在每個階段的課程裡都能跟老師以說聽讀寫四種方式溝通無礙，就能跟她上床！
保證台灣會在一夜之間變成英語系國家，好啦，至少有一半的人口會變成英語人口！
這才是改善台灣英語教育最徹底的辦法！
沒有留言:
張貼留言